1
00:00:09,000 --> 00:00:12,913
(Фрэнк) "Хэн ч Чатсворт гэж хэлэхгүй байна
Үл хөдлөх хөрөнгө бол Еден цэцэрлэг юм.

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,309
"Ядаж л би тэднийг тийм биш гэж бодож байна.

3
00:00:15,400 --> 00:00:19,678
"Гэхдээ энэ нь бидний хувьд сайхан гэр байсан.
надад, Фрэнк Галлахер,

4
00:00:19,760 --> 00:00:21,955
'бас миний бахархдаг хүүхдүүд,

5
00:00:22,040 --> 00:00:26,158
Учир нь тус бүр нь
намайг бага зэрэг санагдуулдаг.

6
00:00:27,840 --> 00:00:32,118
"Тэд бүгд өөрсдөө бодож чадна,
Үүний төлөө тэд надад талархах ёстой.

7
00:00:33,400 --> 00:00:36,233
"Фиона, маш том туслагч, асар их туслагч.

8
00:00:36,320 --> 00:00:41,235
'Уруул, хэн нь жаахан гоб юм бэ?
яагаад хэн ч түүнийг Филлип гэж дууддаггүй.

9
00:00:41,320 --> 00:00:45,916
'lan, ээжтэйгээ их адилхан, энэ нь авсаархан
Бусад хүмүүсийн хувьд тэр алга болсон тул

10
00:00:46,000 --> 00:00:47,433
"Түүнд амжилт хүсье.

11
00:00:47,520 --> 00:00:50,637
"Бас Карл. Бид түүнийг зөвшөөрч зүрхлэхгүй байна
хоёр шалтгаанаар үсээ ургуулдаг -

12
00:00:50,720 --> 00:00:54,315
'Нэг, энэ нь төгсгөлд нь зогсож, түүнийг болгодог
Хоёр, Тояа түүнд хайртай бололтой.

13
00:00:54,400 --> 00:00:58,552
Дебби. Бурхан илгээсэн. Нийт сахиусан тэнгэр.

14
00:00:58,640 --> 00:01:02,918
"Чи өөрчлөлтөө шалгах хэрэгтэй
гэхдээ тэр үргэлж чамд сайн зүйл хийх болно.

15
00:01:03,000 --> 00:01:06,231
Дээрээс нь Лиам! Бяцхан рок-н-роллер!

16
00:01:06,320 --> 00:01:10,472
"Од болно ...
Нэгэнт бид фитнессийг хяналтандаа авлаа.

17
00:01:10,560 --> 00:01:14,872
"Гурван зүйл, харна уу,
хагас зохистой нийгэмд амин чухал юм.

18
00:01:14,960 --> 00:01:20,239
'Орон зай. Танд өргөн нээлттэй зай хэрэгтэй
хүн бүр сэтгэлгээ рүү явдаг.

19
00:01:20,320 --> 00:01:24,711
"Бас хөршийн харилцаа.
Гайхалтай хөршүүд.

20
00:01:24,800 --> 00:01:25,835
(салют буудах)

21
00:01:25,920 --> 00:01:29,799
Кев, Вероника хоёр.
Чамд юу ч зээлүүлээрэй. За юу ч биш.

22
00:01:29,880 --> 00:01:33,839
'Гэхдээ тэд бүгд эрэгтэй хүнд,
юуны түрүүнд мэдэх

23
00:01:33,920 --> 00:01:37,230
"хамгийн чухал хэрэгцээний нэг
энэ амьдралд

24
00:01:37,320 --> 00:01:40,949
"Тэд яаж үдэшлэг хийхээ мэддэг үү?"

25
00:01:41,040 --> 00:01:43,156
(Сирена)

26
00:02:19,640 --> 00:02:23,269
Сайн уу. Би чиний Каренд тусална гэж хэлсэн
гэрийн даалгавартайгаа.

27
00:02:23,360 --> 00:02:27,239
OK. Гутлаа тайл.

28
00:02:27,320 --> 00:02:30,278
-Шударга.
- Би чамд цүнх авч өгье.

29
00:02:38,440 --> 00:02:41,750
Тэр хүмүүсийн тухай ийм зүйлтэй
байшинд хөрс оруулах.

30
00:02:41,840 --> 00:02:44,638
- Зөв.
- Тэр харагдаж байгаа шигээ галзуу биш.

31
00:02:44,720 --> 00:02:48,190
- Агорафоби.
- Өө, тийм ээ.

32
00:02:48,280 --> 00:02:51,477
-Тэгвэл чи яаж энэ бүхнийг мэдсэн юм бэ?
- Энэ бол зүгээр л миний хийдэг зүйл.

33
00:02:51,560 --> 00:02:53,676
- Юу, хобби гэх мэт?
- Үгүй.

34
00:02:53,760 --> 00:02:55,557
- Төлөвлөгөөнүүд.
- Юу, физик?

35
00:02:55,640 --> 00:03:00,953
Бүх төрлийн. Хараач. Надад маш сайн ун бий
Ньютоны анхных нь хувьд. үзэх.

36
00:03:01,040 --> 00:03:09,152
Бүх бие нь амрах байдалд үргэлжилдэг
эсвэл жигд хөдөлгөөн

37
00:03:09,240 --> 00:03:11,993
гадны нөлөөнд автаагүй л бол...

38
00:03:12,080 --> 00:03:14,389
- (Зипийг задлах)
- ..хүч.

39
00:03:16,000 --> 00:03:17,956
- Карен!
- Сайн уу.

40
00:03:18,040 --> 00:03:20,110
Битгий... Хараач, Карен!

41
00:03:20,200 --> 00:03:22,236
Үнэнийг хэлэхэд би мөнгөөр ​​хийж чадна.

42
00:03:22,320 --> 00:03:25,551
-Ямар мөнгө?
- Би гэрийн даалгавраа төлдөг.

43
00:03:25,640 --> 00:03:27,870
Би арьстай.

44
00:03:30,000 --> 00:03:31,672
OK.

45
00:03:34,320 --> 00:03:36,038
(шивнэх) Новш!

46
00:03:43,720 --> 00:03:47,110
- Танд үнэр дарагч байгаа юу?
- Эрм...

47
00:03:47,200 --> 00:03:49,270
Би lan-г ашиглаж байна.

48
00:03:49,360 --> 00:03:53,831
Хэрэв би өмнө нь энэ хэсгийг угаагчинд хийж байсан бол
Би гаръя, чи үүнийг ажиглах уу?

49
00:03:53,920 --> 00:03:56,639
- Маргааш хий.
-Бурхан минь, эндээс өмхий үнэртээд байна.

50
00:03:56,720 --> 00:03:59,712
- Энэ бол миний өмссөн цамц.
-Тиймээс л өмхий үнэртээд байна.

51
00:03:59,800 --> 00:04:02,268
-Та гурав яг л шимпанз шиг.
- (Вероника) Фиона!

52
00:04:02,360 --> 00:04:04,271
Хэрэв бид лифт авах гэж байгаа бол явах хэрэгтэй.

53
00:04:04,360 --> 00:04:07,272
(Фиона) Бидэнд таван минут өгөөч, Вероника.

54
00:04:35,840 --> 00:04:37,717
(Хаалга цохих)

55
00:04:39,520 --> 00:04:40,794
Сайн уу.

56
00:04:50,040 --> 00:04:51,712
(Техно хөгжим)

57
00:05:07,400 --> 00:05:09,436
Өө!

58
00:05:09,520 --> 00:05:10,919
Уучлаарай!

59
00:05:11,000 --> 00:05:13,833
- Тэр надад цүнх авчирсан!
- Уучлаарай.

60
00:05:13,920 --> 00:05:16,673
-Хүүх!
- Өө! Тэр надад цүнх авчирсан!

61
00:05:18,160 --> 00:05:19,639
Хөдлөх, хөдөл, хөдөл!

62
00:05:27,440 --> 00:05:29,635
Новш!

63
00:05:30,600 --> 00:05:32,272
(Дугуй дуугарах)

64
00:05:32,360 --> 00:05:34,112
Хараач, намайг уучлаарай.

65
00:05:34,200 --> 00:05:37,954
Би чамайг алдсан гэдгийг мэдэж байна
гэхдээ энэ нь үнэхээр дээд зэргийн байсан.

66
00:05:38,040 --> 00:05:41,032
Стив. Би санал болгох байсан
ямар ч байсан чамд ундаа авч өгөх.

67
00:05:42,080 --> 00:05:44,799
- Чи одоо байсан уу?
- Тиймээ, би үнэхээр байсан.

68
00:05:45,880 --> 00:05:49,270
- Вероника, чи юу гэж бодож байна?
-Мэдэхгүй ээ. Би нэгийг нь авах уу?

69
00:05:49,360 --> 00:05:51,715
Тийм ээ, би чамайг тэгнэ гэж бодож байна.

70
00:05:51,800 --> 00:05:55,679
- Могой хаа сайгүй хаздаг, тийм үү?
- Магадгүй.

71
00:05:55,760 --> 00:05:58,957
Үгүй, үгүй, үгүй.
Чи ийм байдлаар эргэж орохгүй.

72
00:05:59,040 --> 00:06:00,951
- Юу?
- Түүний байдлыг хар.

73
00:06:01,040 --> 00:06:04,350
Таны байдал. Хэрэв та ажлаа хийж байсан бол
тэр тэгэх шаардлагагүй байсан.

74
00:06:04,440 --> 00:06:07,318
-Та бүдүүн новш.
- Таныг хориглосон.

75
00:06:07,400 --> 00:06:09,470
- Юуны төлөө?
- Өө... хар тамхи.

76
00:06:11,240 --> 00:06:14,596
- Тэр тэднийг холдуулсан.
- Амаа ажигла, цоглог царай.

77
00:06:14,680 --> 00:06:17,114
-Түүнтэй ингэж битгий ярь.
- Эсвэл юу?

78
00:06:17,200 --> 00:06:19,270
Март. Такси барьцгаая.

79
00:06:20,880 --> 00:06:23,872
- Баярлалаа.
-Ямартай ч баярлалаа.

80
00:06:27,600 --> 00:06:29,352
(Хоёулаа хашгирав)

81
00:06:33,240 --> 00:06:36,755
- Алив!
- Та бүдүүн новш!

82
00:06:44,400 --> 00:06:46,834
(Уруул) Би өнөөдөр даруулт авлаа.

83
00:06:48,000 --> 00:06:50,594
Чамд юу гэж хэлсэн юм
тэжээвэр амьтдыг урамшуулах талаар?

84
00:06:51,760 --> 00:06:55,435
- Карен Жексон.
- Тийм ээ, Лип.

85
00:06:55,520 --> 00:06:58,956
Тэр физикийн хичээл авахыг маш их хүсч байна.
Би асуугаагүй.

86
00:06:59,040 --> 00:07:01,634
Би ч мэдээгүй
тэр үүнийг гаргаж авах хүртэл.

87
00:07:07,000 --> 00:07:10,709
Чи надад шууд хэлэх байсан
Хэрэв та гомдох байсан бол.

88
00:07:10,800 --> 00:07:13,519
Та хэзээ нэгэн цагт өөрийнхийгөө хөхөж байсан уу?

89
00:07:13,600 --> 00:07:16,433
За ... нэг юмуу хоёр удаа.

90
00:07:17,360 --> 00:07:19,476
Таныг надад хэлэхийг сонссонгүй.

91
00:07:19,560 --> 00:07:24,111
Яаж байгаа юм бэ, Лан? Ийм нээлт,
Хэрэв бид бие биедээ бүгдийг хэлвэл ...

92
00:07:27,280 --> 00:07:29,510
Чамайг эр хүн хөхөж аваагүй л бол.

93
00:07:47,520 --> 00:07:50,796
(Уйлах)

94
00:07:50,880 --> 00:07:54,429
Тэр чамайг юу гэж дуудсан бэ?
Чадварлаг сармагчин ч юм уу.

95
00:07:54,520 --> 00:07:58,718
Би биш, тэр spunk face гэж нэрлэдэг байсан.
Тэр байсан. Би илүү шүүслэг царайтай.

96
00:07:58,800 --> 00:08:01,553
-Хүүхдийн нүдэн дээр биш шүү, анд минь.
- Тэд илүү муу зүйл сонссон.

97
00:08:01,640 --> 00:08:06,156
- Би тэднээс салгаж байна.
- (Стив) Энд цоглог сармагчин байна.

98
00:08:06,240 --> 00:08:11,473
Би өөрийгөө бараг норгож байхдаа
чи тэр залууг зодсон. За, би жаахан хийлээ.

99
00:08:11,560 --> 00:08:13,994
Тэр чамайг хэзээ ч харвал ална, Стив.

100
00:08:14,080 --> 00:08:15,957
Тиймээ?

101
00:08:17,280 --> 00:08:20,477
-Энд хэдэн хүн амьдардаг вэ?
- Би хажуугийн хаалга боловч нэг.

102
00:08:20,560 --> 00:08:23,791
Гэхдээ хажуугийн хаалга үхсэн
Тэгэхээр би зэргэлдээх хаалганых.

103
00:08:23,880 --> 00:08:26,553
-Тийм үү? Та сувилагч уу, Вероника?
-За... хагас цагаар.

104
00:08:26,640 --> 00:08:28,995
- (Фиона) Чи худлаа үхэр.
- Тэр цэвэрлэгч.

105
00:08:29,080 --> 00:08:32,390
(Вероника) Тэд надаас асуусан
дор хаяж хоёр удаа бэлтгэл хийх.

106
00:08:32,480 --> 00:08:35,358
(Фиона) Тэд чамайг халахаас өмнөхөн
хулгайчийн төлөө.

107
00:08:35,440 --> 00:08:38,398
Хэрэв та хулгайлсан бараа хэрэглэж байгаа бол,
Би үлээгч дээр байна.

108
00:08:38,480 --> 00:08:40,869
Чи амаа барих уу!
Чи түүнийг огт танихгүй байна!

109
00:08:40,960 --> 00:08:42,837
Чимээгүй суу.

110
00:08:42,920 --> 00:08:45,912
Хэрвээ чи намайг нухаад зогссон бол би хийх байсан
таны тогшигчид.

111
00:08:46,960 --> 00:08:49,269
- Өө, Есүс!
- Чимээгүй суу!

112
00:08:49,360 --> 00:08:51,590
Дашрамд хэлэхэд намайг Стив гэдэг.

113
00:08:51,680 --> 00:08:53,989
Дебби.

114
00:08:55,000 --> 00:08:56,752
- Уруул.
- Карл.

115
00:08:56,840 --> 00:08:59,274
- Энэ бол Лан.
- Сайн уу, Лан.

116
00:08:59,360 --> 00:09:01,396
Хөөе, Дебби, яагаад тэд түүнийг Лип гэж дууддаг юм бэ?

117
00:09:01,480 --> 00:09:04,233
А- чи өмхий,
Б-чи бодсон шигээ хөгжилтэй биш байна

118
00:09:04,320 --> 00:09:07,312
С- чи бөмбөг цохисон
тэгэхээр чи удахгүй үхэх болно.

119
00:09:07,400 --> 00:09:10,597
- (Дэбби) Ийм зүйл.
-Тийм ээ, хүү үхлийн хүслийг биелүүлдэг.

120
00:09:10,680 --> 00:09:13,478
Бид-хөөе! Би чамайг авчирч байна гэж бодсон
Энэтхэгийн гэр.

121
00:09:13,560 --> 00:09:15,915
Би буудаж чадахгүй байсан тул татвар төлөгчийг олсон.

122
00:09:17,840 --> 00:09:19,831
- Юу болоод байна аа?
- Бид хаагдсан.

123
00:09:19,920 --> 00:09:23,151
Стив бидний төлөө зогссон. Хөшөөний тавцантай.

124
00:09:23,240 --> 00:09:26,596
- Аль бункер?
- Жимми Клифтон.

125
00:09:26,680 --> 00:09:28,033
Намайг новш.

126
00:09:28,120 --> 00:09:30,076
(Фиона) Алив, чи их. Унтах.

127
00:09:31,920 --> 00:09:34,514
- Ор.
- (Стив) Шөнө, хүүхдүүд ээ. Дараа уулзацгаая.

128
00:09:34,600 --> 00:09:36,750
- Баяртай!
- Уулзъя, хайраа.

129
00:09:44,440 --> 00:09:47,716
- Энэ түүнийх үү?
-Тиймээ. За, ажил.

130
00:09:47,800 --> 00:09:51,509
-Ямар ажил вэ?
- Машины худалдаа.

131
00:09:51,600 --> 00:09:54,558
- Хаана?
-Мэдэхгүй ээ. Асуусангүй.

132
00:09:54,640 --> 00:09:56,471
Би чам шиг хошин хүн биш.

133
00:09:56,560 --> 00:09:59,791
Өө, зөв. Гэхдээ чи дургүйцсэнгүй
түүнийг цамцаа тайлахыг харж байна.

134
00:09:59,880 --> 00:10:03,714
Үгүй ээ. Хэрэв чи ороогүй бол би орох байсан
түүнийг бүдрээд доош шумбав.

135
00:10:03,800 --> 00:10:05,756
Phwoargh! (Инээв)

136
00:10:25,920 --> 00:10:28,275
Зөв, шулуун хариулт.

137
00:10:28,360 --> 00:10:32,512
Хэрэв би чиний төлөө гавлынхаа ясыг огтолоогүй бол
чи хоёр удаа харах байсан уу?

138
00:10:32,600 --> 00:10:35,239
Намайг хоёр удаа харлаа гэж хэн хэлээд байгаа юм бэ?

139
00:10:36,880 --> 00:10:39,110
Чи тэгсэн.

140
00:10:46,360 --> 00:10:48,396
Би чадахгүй.

141
00:10:53,760 --> 00:10:58,675
Энэ дэлхийн асуудлын 99%/% нь үүсдэг
хосоороо ирдэг жижиг үгсээр.

142
00:11:01,040 --> 00:11:04,112
Бид эрүүл саруул, аз жаргалтай байна

143
00:11:04,200 --> 00:11:08,716
Гэсэн хэдий ч хэн нэгэн биднээс асуухад,
Бид "Муу биш" гэж хэлдэг.

144
00:11:11,720 --> 00:11:17,078
Би чамайг анх харахад,
дашрамд хэлэхэд сар орчмын өмнө бүжиглэж байсан

145
00:11:17,160 --> 00:11:19,993
Би чамд ундаа авч өгөхийг маш их хүсч байсан.

146
00:11:20,080 --> 00:11:26,918
Гэхдээ би өөртөө юу гэж хэлснийг мэдэх үү?
Би чадахгүй. Тэр тэгэхгүй. Бид тэгэхгүй.''

147
00:11:28,680 --> 00:11:33,071
Тэгээд чи өнөө орой дахиад тэнд байна
бас надад хоёр дахь боломж олддог

148
00:11:33,160 --> 00:11:35,196
сайхан сэтгэгдэл төрүүлэх.

149
00:11:35,280 --> 00:11:38,829
Тэгэхээр чи боль гэж хэл, би больё.

150
00:11:54,560 --> 00:11:56,516
Удаан.

151
00:12:34,400 --> 00:12:37,597
Өө, тийм! Бараг! Бараг!

152
00:12:41,920 --> 00:12:44,115
- (Тогших)
- Новш!

153
00:12:44,200 --> 00:12:45,918
Новш!

154
00:13:03,640 --> 00:13:06,950
- Фиона орох уу?
-Тиймээ. Тийм ээ, тэр дээд давхарт байна.

155
00:13:10,320 --> 00:13:12,390
Би зүгээр л түүнийг авъя.

156
00:13:17,680 --> 00:13:20,638
-Цагдаа.
- би мэднэ. Би үүнийг эрэмбэлэх болно.

157
00:13:24,760 --> 00:13:26,637
(Хашгирах) Яв!

158
00:13:26,720 --> 00:13:29,598
(Охин) Нааш ир, Лиам. Буцаж орондоо ор.

159
00:13:38,040 --> 00:13:42,079
Би түүнийг ойртуулахгүй
хивс нь бага зэрэг хатах хүртэл.

160
00:13:45,640 --> 00:13:48,518
(Стив) Энэ юу вэ?
(Фиона) Би бол аав.

161
00:13:54,640 --> 00:13:56,835
Баярлалаа, Тони. Би үүнийг үнэлж байна.

162
00:13:56,920 --> 00:14:00,356
Баяртай, Фиона. Шөнө.

163
00:14:07,720 --> 00:14:10,871
- Хөөе, чи гар авмаар байна уу?
-Үгүй ээ, чи зүгээр.

164
00:14:23,840 --> 00:14:27,992
Тийм үү...
чи түүнийг тэнд шөнөжин орхих уу?

165
00:14:28,080 --> 00:14:30,799
Намайг босоход тэр хэзээ ч байхгүй.

166
00:14:33,480 --> 00:14:35,755
Бяцхан 'үн гэж хэн бэ? Лиам?

167
00:14:36,920 --> 00:14:38,956
Ах.

168
00:15:59,280 --> 00:16:01,999
(Хаалга тогших,
угаалгын машин ээрэх)

169
00:16:11,160 --> 00:16:13,230
(Стив) Сайн байна уу.

170
00:16:13,320 --> 00:16:17,108
Сонсооч, би гайхаж байна
Та баасан гаригт хэрхэн шийдсэн бэ.

171
00:16:18,160 --> 00:16:20,355
- Үдэшлэг.
- Гайхалтай.

172
00:16:20,440 --> 00:16:23,113
-Таныг урьдаггүй.
- Тахиа хийдэг үү?

173
00:16:23,200 --> 00:16:25,589
Энэ зүгээр л тийм үдэшлэг биш.

174
00:16:25,680 --> 00:16:28,672
Хараач, Стив, чи тийм ч цөхрөлгүй байна.

175
00:16:28,760 --> 00:16:32,469
-Тантай дахин уулзмаар байна уу?
-Хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна.

176
00:16:34,040 --> 00:16:36,349
Та хаана ч байсан унтуулж болно.

177
00:16:36,440 --> 00:16:39,432
Тэгэхээр би энд зүгээр л зугаацах гэж ирсэн юм уу?

178
00:16:39,520 --> 00:16:41,511
Таны толгойд хэзээ ч орж байгаагүй юу?

179
00:16:43,840 --> 00:16:46,229
Энэ бүхэн бага зэрэг Ханс Кристиан Андерсен юм.

180
00:16:47,280 --> 00:16:50,829
Та харж байна, та бодож байна
Та мөрөөдлийн охиноо олоорой

181
00:16:50,920 --> 00:16:53,593
дараа нь түүний шээс ялгарах чадваргүй архичин аав
сүйрүүлдэг.

182
00:16:53,680 --> 00:16:57,070
- Битгий загна.
-Намайг ч танихгүй юм шиг битгий жүжиглэ.

183
00:16:57,160 --> 00:16:59,230
Чи тийм согтуу байгаагүй.

184
00:17:00,840 --> 00:17:05,277
Хэрэв өнгөрсөн шөнө болсон цорын ганц шалтгаан бол
болсон учраас тэр

185
00:17:05,360 --> 00:17:07,555
битгий тогш, за юу?

186
00:17:07,640 --> 00:17:09,710
Наад зах нь ямар нэг зүйл хийсэн.

187
00:17:11,400 --> 00:17:13,709
Тэр миний төлөө хийсэн.

188
00:17:13,800 --> 00:17:16,598
- Хөөе, энэ чинь ухаантай бөгс байна.
- Хөөе, энэ бол ялагдсан.

189
00:17:16,680 --> 00:17:19,638
-Өнөөдөр сургууль байхгүй юу?
-Өнөө өглөө хоёр шүд гарлаа.

190
00:17:19,720 --> 00:17:22,234
Хэрэв та зажлах юм бол,
Үүнийг зөвхөн нэг талаас нь бүү хий.

191
00:17:22,320 --> 00:17:25,835
Энэ нь таны эрүүг гэмтээж болно
Энэ нь таны алхах замыг өөрчлөх болно.

192
00:17:25,920 --> 00:17:28,150
- Энэ баримт мөн үү?
- Энэ бол араг ясны баримт.

193
00:17:28,240 --> 00:17:32,392
Хэрэв чи бөгсгүй ярих юм бол танд хэрэгтэй болно
илүү том шүдний сойз. Анал баримт.

194
00:17:32,480 --> 00:17:34,436
Баяртай.

195
00:17:35,320 --> 00:17:37,117
Уруул.

196
00:17:42,840 --> 00:17:45,274
(Машин дахин асаалттай)

197
00:17:47,280 --> 00:17:49,589
Хараач...

198
00:17:50,440 --> 00:17:52,795
Цүнхний талаар баярлалаа.

199
00:17:54,160 --> 00:17:57,550
- Мөн эд зүйлс.
- (Стив инээв)

200
00:17:57,640 --> 00:18:01,633
- Юм уу?
- Би зүгээр л хайхгүй байна, Стив.

201
00:18:06,960 --> 00:18:09,235
Надад ийм зүйл байхгүй.

202
00:18:09,320 --> 00:18:13,598
Миний хувьд ганцхан удаа хар, тэгээд тангараглаж байна
Би бүх зүйлийн талаар амаа хамхих болно.

203
00:18:13,680 --> 00:18:16,672
Уруулаа тэгвэл харааж зүхээрэй.

204
00:18:16,760 --> 00:18:19,194
Зүгээр л оролдоод үз. Танд таалагдаж магадгүй.

205
00:18:22,280 --> 00:18:24,157
Өө, тэр чамтай хамт сэтгэл хөдөлсөн.

206
00:18:24,240 --> 00:18:26,674
Тэр физикийн хичээлдээ А үнэлгээ авсан.

207
00:18:26,760 --> 00:18:29,558
Карен, энэ бол чиний бяцхан туслагч!

208
00:18:29,640 --> 00:18:32,598
Би чамд цүнх авч өгье.

209
00:18:42,560 --> 00:18:44,118
(Эр хүн) За, би явлаа.

210
00:18:45,120 --> 00:18:49,159
Өө, сайн уу, залуусаа. Манай Карен хаана байна?

211
00:18:49,240 --> 00:18:52,994
Эсгий үзүүр хайж байна.

212
00:18:58,120 --> 00:19:00,839
Таагаарай.

213
00:19:00,920 --> 00:19:03,195
- Туна.
-Үгүй ээ.

214
00:19:03,280 --> 00:19:05,430
- шишийн үхрийн мах.
-Үгүй ээ.

215
00:19:05,520 --> 00:19:07,715
Үнсээд хэлье.

216
00:19:08,720 --> 00:19:11,678
Би юу байгааг олж мэдье
Би тэднийг идэх үед, тийм үү?

217
00:19:11,760 --> 00:19:15,799
Тийм ээ, Карен, би хоцорсон тул би явлаа.
Өглөө уулзъя хонгор минь.

218
00:19:32,200 --> 00:19:35,317
Чи юуны төлөө нуугдаж байгаа юм бэ?

219
00:19:39,280 --> 00:19:41,589
Тэр юуны төлөө нуугдаж байгаа юм бэ?

220
00:19:45,240 --> 00:19:48,391
Өө, Есүс Христ, үгүй.

221
00:19:48,480 --> 00:19:50,471
Үгүй!

222
00:19:50,560 --> 00:19:52,391
(Хашгирах)

223
00:19:53,960 --> 00:19:57,236
- Юу?
- Тэр түүнийг алах болно!

224
00:19:59,840 --> 00:20:01,876
- Тэр түүнийг алах болно!
- ДЭМБ?

225
00:20:01,960 --> 00:20:04,235
- (Мөхөх, цохих)
-Тэр түүнийг алсан.

226
00:20:12,760 --> 00:20:15,194
Буцаад ир, бяцхан амьтад!

227
00:20:18,840 --> 00:20:22,515
Манайх руу дугуй. Хөлдөөгчийн дээд хэсэг.
Хоёр мөсөн хүзүүвч.

228
00:20:22,600 --> 00:20:24,795
- Тэднийг битгий хая. Тэд хувааж болно.
- Зөв.

229
00:20:24,880 --> 00:20:27,792
Угаалтуур дээрх хоёр дахь шүүгээ -
шингэн ибупрофен.

230
00:20:27,880 --> 00:20:30,348
хөлдөөх шүрших
болон микротермаль боолт.

231
00:20:30,440 --> 00:20:32,715
-Түүнд рентген зураг авахуулах ёстой юм биш үү?
- Том болно.

232
00:20:32,800 --> 00:20:36,156
Тэр шөнө дунд хүртэл тэнд байх болно.
'' дэд метатарсал гематом.''

233
00:20:36,240 --> 00:20:39,232
'' Тийм ээ, баяртай, бид үүнийг мэдэж байсан
Таван цаг буцлаа.'' Новш.

234
00:20:39,320 --> 00:20:43,677
Микротермаль боолт нь найман хэмжээтэй
ба арав. Аль нь ч хэрэг болох тул хоёуланг нь авчир.

235
00:20:43,760 --> 00:20:46,513
- Зөв.
- Мөн урд унтлагын өрөө, видеоны дээд талд ...

236
00:20:46,600 --> 00:20:49,160
-Тийм үү?
- ..фаг ба асаагуур.

237
00:20:53,240 --> 00:20:55,151
- (Тогших)
- Би энд байхгүй!

238
00:20:55,240 --> 00:20:57,151
Архи!

239
00:20:57,240 --> 00:20:59,754
Бид гарлаа гэж хэлээрэй
эсвэл та бидний тухай хэзээ ч сонсож байгаагүй.

240
00:20:59,840 --> 00:21:01,956
Та юу хийсэн бэ?

241
00:21:09,640 --> 00:21:11,631
Буцаж шатаар өгс.

242
00:21:16,120 --> 00:21:18,509
Би эндээс гарч чадах уу?

243
00:21:18,600 --> 00:21:20,636
- Хөөе?
- Угаагч-хатаагч.

244
00:21:20,720 --> 00:21:22,517
Би биш.

245
00:21:23,360 --> 00:21:27,035
- Галлахер, дугаар 2?
-Тиймээ. Гэхдээ манайх биш.

246
00:21:44,040 --> 00:21:46,349
Чи тэдэнтэй хаашаа явж байгаа юм бэ?

247
00:21:46,440 --> 00:21:50,592
- Вероника тэднийг хүсч байна.
- Биднийг энд нэг Чак.

248
00:22:08,320 --> 00:22:10,914
(Радио дохиолол)

249
00:22:16,760 --> 00:22:19,479
(Бүрээ дуугарах)

250
00:22:22,160 --> 00:22:24,196
Зөв.

251
00:22:28,840 --> 00:22:32,389
- Би чамайг мөнгөгүй гэж бодсон.
- Бид тэгээгүй.

252
00:22:32,480 --> 00:22:34,516
Эдгээр нь дотор нь байсан.

253
00:22:37,720 --> 00:22:39,756
''Стив.''

254
00:22:39,840 --> 00:22:41,558
- Үгүй!
-Тиймээ.

255
00:22:41,640 --> 00:22:44,154
- Стив гэж хэн бэ?
- Өөр шөнө.

256
00:22:44,240 --> 00:22:46,196
- Хэзээ ч үгүй!
- би мэднэ!

257
00:22:46,920 --> 00:22:48,876
- Танд ваар байхгүй байна.
- Үгүй.

258
00:22:48,960 --> 00:22:51,758
- Би тэднийг Уруулын хөлийг хийлгэж болох уу?
- Үгүй.

259
00:22:53,160 --> 00:22:55,469
Зүгээр л товчлуураа дараад намайг дагаарай, тэгэх үү?

260
00:22:55,560 --> 00:22:58,233
- би байна! Новшийн там.
- Буцааж татахаа боль.

261
00:22:58,320 --> 00:23:01,915
- Би буцааж татахгүй!
- Би ачаалал авч байна, тийм үү?

262
00:23:02,000 --> 00:23:05,879
(Дэбби) Уруул! Би хэр их хийж чадахыг хараарай.
Хараач. Хараач!

263
00:23:05,960 --> 00:23:10,511
15 жил, би бүгдийг хийсэн
Миний хүчинд... Би чамд юу гэж хэлсэн бэ?

264
00:23:10,600 --> 00:23:14,718
Тариа, чи хурааж авна. За, тэр тэгээгүй
Надаас үүнийг хурааж авсан, тийм үү?

265
00:23:14,800 --> 00:23:18,076
Юу хураах вэ? Та одоо юу хурааж байна вэ?

266
00:23:18,960 --> 00:23:22,589
Эдди, би оролдвол яах вэ? Үнэхээр хичээх үү?

267
00:23:22,680 --> 00:23:24,910
Ээж ээ, түүнээс битгий гуй!

268
00:23:25,000 --> 00:23:27,309
Хэрэв новш үүнийг хийж чадах юм бол
тэр үнэ цэнэтэй биш.

269
00:23:27,400 --> 00:23:29,709
-Та амаа хараарай.
- Новш!

270
00:23:31,800 --> 00:23:34,155
Үүнд намайг буруутгах гэж бүү оролдоорой!

271
00:23:34,240 --> 00:23:37,073
Та бол өөрийнхөө хамгийн муу дайсан,
та хоёр.

272
00:23:37,160 --> 00:23:41,073
Муу юм гурваараа ирдэг гэдэг.
Тэд тэгдэггүй. Хоёр. Та хоёр.

273
00:23:41,160 --> 00:23:43,879
Одоо намайг оруул, тэгэхгүй бол би энэ хаалгыг нураана.

274
00:23:43,960 --> 00:23:45,951
(Карен) Зайлаа!

275
00:23:49,360 --> 00:23:51,715
(Гар утас)

276
00:23:56,800 --> 00:23:58,995
(Фиона) 'Чи хэдэн төгрөг төлсөн бэ?'

277
00:23:59,080 --> 00:24:01,878
Эрм... би чамд үүнийг хэлэхгүй.

278
00:24:01,960 --> 00:24:05,316
Энэ нь бэлэг байсан
тэгвэл чи миний утасны дугаарыг санаж байгаа байх.'

279
00:24:05,400 --> 00:24:08,039
Энэ нь мэдээж хэрэг болсон.

280
00:24:08,120 --> 00:24:11,874
Таны угаагч хатаагч арын хашаанд байна.
Бид үүнийг хүсэхгүй байна, надад хэрэггүй.

281
00:24:11,960 --> 00:24:14,952
- Тиймээс ялзрахаас нь өмнө түүж ав.
- "Тийм үү?"

282
00:24:17,200 --> 00:24:20,510
-За, үгүй.
- Тэр залуу холбосон уу?

283
00:24:20,600 --> 00:24:22,397
Тиймээ.

284
00:24:23,320 --> 00:24:26,949
- 'Тэгэхээр ажиллаж байна уу?'
- Тийм ээ.

285
00:24:29,080 --> 00:24:30,991
Тэгэхээр та үүнийг туршиж үзсэн.

286
00:24:43,080 --> 00:24:45,310
- Амьсгалаа үнэрлээрэй.
- Новш.

287
00:24:47,200 --> 00:24:49,236
- Гахайн мах маажсан.
- Үгүй ээ, тийм биш.

288
00:24:50,120 --> 00:24:52,156
Тэд минийх байсан.

289
00:24:52,240 --> 00:24:55,516
Харж байна уу? Би дургүйцэхгүй
гэхдээ зураас нь зураас биш

290
00:24:55,600 --> 00:24:57,716
Тэд хэзээ ч гахайн мах үзээгүй.

291
00:24:57,800 --> 00:24:59,916
lan, би чиний цалинг төлнө.

292
00:25:00,000 --> 00:25:03,879
Хэрвээ чи түүнийг намайг доош буулгаж байхад нь барьж авбал
Та шууд утсан дээр байсан нь дээр.

293
00:25:03,960 --> 00:25:05,837
Зурвас хүлээн авлаа.

294
00:25:05,920 --> 00:25:08,388
Хэрэв та тэр сүмд байхгүй бол
шөнө дунд гэхэд,

295
00:25:08,480 --> 00:25:10,675
чи аавтайгаа гүн новшийн байдалд орох болно.

296
00:25:10,760 --> 00:25:15,197
-Дараа уулзацгаая, миний амьдралын гэрэл.
- Би үүнийг хэлж байна. Бид бүгд чамайг харж байна.

297
00:25:15,280 --> 00:25:17,316
Гэртээ уулзацгаая.

298
00:25:19,200 --> 00:25:22,237
Та мөнгөө олж чадах уу
загалмай хийж байхдаа?

299
00:25:51,360 --> 00:25:53,999
Одоо чи намайг ямар санагдаж байгааг мэдэж байна.

300
00:25:55,600 --> 00:25:57,909
Уйлахаа боль.

301
00:25:59,480 --> 00:26:01,869
Илүү их уух.

302
00:26:01,960 --> 00:26:04,474
(Инээв)

303
00:26:17,200 --> 00:26:21,113
Ээж ээ, бид гутлаа өмсөх ёстой.
Таны харагдахгүй шилний хэсгүүд байна.

304
00:26:27,160 --> 00:26:29,799
- (Уруул) Баяртай.
- Магадгүй Lip ундаа ууж болно.

305
00:26:31,520 --> 00:26:35,308
Тийм ээ, уучлаарай, Лип. Жаахан байсан
Өнөөдөр амралтын өдөр, тийм үү, Карен?

306
00:26:35,400 --> 00:26:38,358
Тэгэхээр. Архи, бага зэрэг тоник.

307
00:26:39,520 --> 00:26:41,954
Маш их ром
гэхдээ бид үхрийн нүдгүй болсон.

308
00:26:42,040 --> 00:26:44,076
- Тэгээд жин.
- Зүгээр л кофе, ээж ээ.

309
00:26:44,160 --> 00:26:47,630
- (нулимстай) Бас хэдэн лагер.
- Лагер бол гайхалтай байх болно. Баяртай.

310
00:26:54,800 --> 00:26:58,031
-Аав чинь эргэж ирвэл яах вэ?
- Тэр тэгэхгүй.

311
00:27:02,800 --> 00:27:06,315
-Энэ миний буруу.
- Тэр шалтаг хайж байсан.

312
00:27:08,520 --> 00:27:10,590
Баярлалаа.

313
00:27:13,040 --> 00:27:16,874
Тэгэхээр, э... ямар сэтгэгдэл төрүүлэв
чи ланаас авсан уу?

314
00:27:16,960 --> 00:27:19,235
Тэр сайхан харагдаж байна.

315
00:27:19,320 --> 00:27:22,357
-Хэцүү?
-Яг хэлж чадсангүй. Тэр нэг их юм хэлсэнгүй.

316
00:27:22,440 --> 00:27:24,351
Үгүй ээ, би...

317
00:27:26,160 --> 00:27:29,675
- Тэр хатуу ширүүн хандсан уу?
- Үгүй.

318
00:27:51,880 --> 00:27:53,836
(Амьсгаадан, ёолох)

319
00:27:55,040 --> 00:27:57,076
(Эр хүн) Чшш! Чшш! Чшш!

320
00:28:02,600 --> 00:28:05,672
Шаржигнуурыг дахин тоол, Лан,
мөн энэ удаад үүнийг зөв хий.

321
00:28:05,760 --> 00:28:09,150
Тэгээд би самар хийнэ, за юу?
Жийз! Уруул.

322
00:28:09,240 --> 00:28:12,869
Зүгээр л... Багажуудад баяр хүргэе, Каш.

323
00:28:12,960 --> 00:28:15,520
Хэзээ нэгэн цагт, тийм үү? Би тэднийг буцааж авах хүртэл.

324
00:28:15,600 --> 00:28:18,717
- Тиймээс жүржийн шүүс. Тоолцгооё...
- Хоёр шил.

325
00:28:18,800 --> 00:28:21,189
(Уруул) Есүс Христ.

326
00:28:21,280 --> 00:28:23,748
Загас авч байна гэж хэлээрэй.

327
00:28:27,840 --> 00:28:30,559
Чи түүнийг ноцож байна уу?

328
00:28:30,640 --> 00:28:32,710
Тэр?!

329
00:28:36,120 --> 00:28:38,588
(Уруул) Каш танд дасгалжуулагч худалдаж авсан,
тийм биш гэж үү?

330
00:28:46,440 --> 00:28:49,273
Тэр гэрлэсэн. Хүүхдүүдтэй.

331
00:28:50,320 --> 00:28:54,154
- Тэр өөр юу худалдаж авах вэ?
- Хааяа дахин юм.

332
00:28:57,240 --> 00:28:59,708
Та үүнд сэтгэл хангалуун байна уу?

333
00:29:00,680 --> 00:29:02,511
Аан?

334
00:29:04,240 --> 00:29:06,549
Энэ нь таныг юу болгодог вэ?

335
00:29:06,640 --> 00:29:08,517
Новшийн түрээсийн хүү.

336
00:29:08,600 --> 00:29:12,149
Боллок тархи, намайг сонс.
Чи хагарч, чи бүгдийг мэднэ.

337
00:29:12,240 --> 00:29:16,279
Тэгээд та юу мэдэх вэ? Юу гэж надаас асуу
Би түүнийг худалдаж авсан. Үргэлжлүүл. Надаас асуу.

338
00:29:16,360 --> 00:29:19,591
Ман Юнайтедын хоёр цамц, гэрийн болон зочин,

339
00:29:19,680 --> 00:29:22,672
хязгаарлагдмал хэвлэл Бекхэм шилбэний дэвсгэр
Зул сарын баяраар.

340
00:29:22,760 --> 00:29:26,036
Тэгэхээр энэ чамайг юу болгодог вэ, Лип, тийм үү?
Энэ нь таныг юу болгодог вэ?

341
00:29:26,120 --> 00:29:29,829
Буруу, ийм л байна,
чи ухаантай бөгс, богино бөгс новш.

342
00:29:29,920 --> 00:29:33,993
Тиймээс одоо тийшээ явж, амла
Каш чи амаа хамхиад байх болно.

343
00:29:34,080 --> 00:29:37,675
Учир нь тэр өөрийгөө шоолж байна
Тэгээд тэр юу ч хийгээгүй - ойлгож байна уу? -

344
00:29:37,760 --> 00:29:40,035
үнэхээр харамсах болно.

345
00:29:42,040 --> 00:29:45,112
Хуурамч лалын шашинтнууд
цагаан фундаменталист эхнэр дээр

346
00:29:45,200 --> 00:29:47,111
зүрхгүй гей хүүтэй.

347
00:29:48,000 --> 00:29:51,515
Юнайтедын хөгжөөн дэмжигчдийн талаар илүү ихийг хэлж байна
Энэ нь бидний бусадтай харьцуулахад.

348
00:29:57,600 --> 00:30:00,273
(Хөгжим яриаг дарна)

349
00:30:44,200 --> 00:30:47,875
-Охин жирэмсэн болоогүй гэж хэлээч.
-Аюулгүй.

350
00:30:47,960 --> 00:30:50,918
Хэрэв та зөвхөн энэ л байвал үгүй
хүүхдүүддээ.

351
00:30:53,880 --> 00:30:58,271
-Тэр чамд оройн хоолны мөнгийг өгсөн үү?
-Үгүй ээ, би өөрөө төлнө.

352
00:30:58,360 --> 00:31:00,351
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй.

353
00:31:16,600 --> 00:31:18,511
За ингээд явж байна.

354
00:31:19,640 --> 00:31:22,791
Та өвчтэй байх ёстой
хүн бүрийн төлөө бодох хэрэгтэй.

355
00:31:25,360 --> 00:31:28,272
Наад зах нь би чадна,
тиймээс энэ нь намайг хүсч байгаагаа мэдрүүлдэг.

356
00:31:30,600 --> 00:31:33,353
Хэрэв таны зорьж байгаа хамгийн сайн зүйл бол
хүссэн байхыг хүсч байна,

357
00:31:33,440 --> 00:31:37,115
чи тэр алиалагчтай насан туршийн ажилтай,
Фиона.

358
00:31:40,200 --> 00:31:42,111
Шөнө.

359
00:31:59,560 --> 00:32:01,152
(Гар утас)

360
00:32:11,840 --> 00:32:13,796
(Гар утас үргэлжилж байна)

361
00:32:17,760 --> 00:32:21,594
- Сайн уу.
- Би юу өмссөн байсан бэ?

362
00:32:21,680 --> 00:32:24,752
- Өмссөн үү?
-Чи намайг анх харсан.

363
00:32:26,840 --> 00:32:31,470
“Чи ягаан цамц өмссөн байсан
мөн хар өмд.

364
00:32:32,080 --> 00:32:34,196
'Үзсэн хар өмд.

365
00:32:34,280 --> 00:32:39,035
'Тэгээд чи унжсан ээмэгтэй байсан.
Ганц ээмэг.

366
00:32:39,120 --> 00:32:41,395
Энэ бол урт нимгэн нүд гялбам байсан.

367
00:32:41,480 --> 00:32:47,396
'Тэгээд чи үсээ засуулсан
эдгээр жижиг клипүүд. Эдгээр ягаан өнгийн клипний зүйлүүд.

368
00:32:47,480 --> 00:32:51,268
'Тэгээд та хажууд бүжиглэж байсан
ногоон даашинзтай улаан үстэй охин.'

369
00:32:51,360 --> 00:32:54,750
Жемма.
Надаас хэн илүү царайлаг вэ.

370
00:32:54,840 --> 00:32:57,673
- "Та бодож байна уу?"
-Тэгвэл яагаад түүн рүү хараагүй юм бэ?

371
00:32:59,440 --> 00:33:02,557
Учир нь чи ингэж боддог
Жемма тэгдэггүй.

372
00:33:02,640 --> 00:33:06,918
Жемма үзэгчдэд зориулж бүжиглэж байна
чи тэнд хэн ч байхгүй юм шиг бүжиглэж байна.

373
00:33:08,920 --> 00:33:12,879
Таны амьдрал шулуун биш байна
Үүний багахан хэсэг нь тантай хамт аялдаг

374
00:33:12,960 --> 00:33:15,474
гэхдээ та үүнийг харуулахыг зогсоохгүй.

375
00:33:15,560 --> 00:33:18,313
'Чи хуурамч биш. Чи дэмий хоосон биш.

376
00:33:18,400 --> 00:33:20,675
'Чи алдагдаагүй байна
Тиймээс та олох шаардлагагүй.

377
00:33:20,760 --> 00:33:23,513
'Чи баригдаагүй
тиймээс та хавар хийх шаардлагагүй.

378
00:33:24,640 --> 00:33:27,552
"Энэ хот харьяалагддаг
энэ дэлхийн новшийн Gemmas

379
00:33:27,640 --> 00:33:30,996
"Бас би өвчтэй байна
Тэднийг харсаар л байна.'

380
00:33:31,080 --> 00:33:35,392
Бурханд тангараглая, Фиона, чи зүгээр л...
Чи намайг амьдралаас таашаал авах хүслийг төрүүлж байна”.

381
00:33:37,160 --> 00:33:39,549
Би хэтэрхий их ярьдаг болохоор ханиа алдсан.

382
00:33:39,640 --> 00:33:44,350
Гэхдээ тэр болгонд би эсрэгээр оролддог
Намайг зэвүүцсэн гэж буруутгадаг ...

383
00:33:44,440 --> 00:33:47,432
Та тэнд байсаар байна уу? Сайн уу? Сайн уу?

384
00:33:47,520 --> 00:33:49,670
Сайн уу?

385
00:34:10,840 --> 00:34:12,512
(Стив) Би чамайг ирнэ гэдгийг мэдэж байсан.

386
00:34:12,600 --> 00:34:15,353
Чам шиг хүмүүс дассан
өөрийн арга замыг олж авах.

387
00:34:15,440 --> 00:34:17,590
Над шиг хүмүүс хэн бэ?

388
00:34:18,560 --> 00:34:21,279
Зөвшөөрч байна уу, эс зөвшөөрч байна уу.

389
00:34:22,560 --> 00:34:26,633
-Тэр бөгсийг нь нар тусгадаг гэж боддог.
- Зөвшөөрч байна.

390
00:34:26,720 --> 00:34:29,871
- Тэр хэт өгөөмөр бөгөөд энэ нь намайг зовоож байна.
- Зөвшөөрч байна.

391
00:34:29,960 --> 00:34:33,236
Учир нь би муудахад дасаагүй.

392
00:34:33,320 --> 00:34:35,151
Зөвшөөрч байна.

393
00:34:36,000 --> 00:34:40,312
Гэсэн хэдий ч тэр хэт боловсролтой
Мөн түүнд мэдрэмжээс илүү их мөнгө бий.

394
00:34:40,400 --> 00:34:43,073
-Таны үг минийх биш.
- Гэхдээ тэд таарч байна.

395
00:34:43,840 --> 00:34:44,909
Зөвшөөрч байна.

396
00:34:45,000 --> 00:34:48,072
- Тэр амар хялбар амьдралтай байсан.
-Мэдээж.

397
00:34:48,160 --> 00:34:50,628
Тэгээд би залууг илүүд үздэг
хэн эргэн тойронд бага зэрэг байсан.

398
00:34:50,720 --> 00:34:52,312
Магадгүй.

399
00:34:52,400 --> 00:34:55,870
-Би хүмүүжилдээ тусалж чадахгүй.
- Би өөрийнхөө төлөө уучлалт гуйхгүй.

400
00:34:55,960 --> 00:34:58,474
Би чамаас гуйсан юм уу?

401
00:34:58,560 --> 00:35:01,120
- (Зөөгч) Дууссан уу?
- Үгүй.

402
00:35:02,240 --> 00:35:04,879
Үгүй ээ, бид үүн дээр ажиллаж байна.

403
00:35:06,120 --> 00:35:07,678
Гуйя.

404
00:35:07,760 --> 00:35:10,638
Та гадаа хүлээж баймаар байна уу
Би төлбөрөө хариуцаж байхад?

405
00:35:10,720 --> 00:35:12,995
Та тэнд тамхи татаж болно.

406
00:35:14,200 --> 00:35:15,394
Мэдээж.

407
00:35:17,200 --> 00:35:19,111
Би асаагуураа зээлж болох уу?

408
00:35:26,680 --> 00:35:29,319
- Эрхэм ээ, хүрэмээ авах цаг болсон уу?
- Мм.

409
00:35:30,840 --> 00:35:32,432
Тийм ээ.

410
00:35:38,960 --> 00:35:40,313
(Сонгодог хөгжим)

411
00:35:46,160 --> 00:35:48,799
Ноён, хатагтай Пэйс. Чи зүгээр үү?

412
00:35:48,880 --> 00:35:51,838
Сайн байна уу?
Чамайг дахин буцааж байгаадаа таатай байна.

413
00:35:51,920 --> 00:35:53,672
- Хоолоо сайхан идээрэй.
-Баярлалаа.

414
00:36:07,000 --> 00:36:09,116
(Гар утас)

415
00:36:20,160 --> 00:36:22,116
Сайн уу.

416
00:36:22,200 --> 00:36:25,078
(Стив) "Чи жаахан андуурсан бололтой
Би мөнгөө хэрхэн төлөх талаар.

417
00:36:25,160 --> 00:36:29,517
“За, чи энэ дэлхийн хамгийн сүүлчийн хүн
Би төөрөгдүүлэх хэрэгтэй, тэгэхээр бид явлаа.

418
00:36:29,600 --> 00:36:34,037
Би машин худалдаж авдаггүй, зүгээр л зардаг.

419
00:36:34,120 --> 00:36:37,351
'Гэхдээ тэд минийх биш.

420
00:36:37,440 --> 00:36:39,670
"Санамжтай юу?"

421
00:36:41,120 --> 00:36:43,076
Үгүй

422
00:36:43,160 --> 00:36:47,551
Тэд үнэхээр сайхан сэтгэлтэй. Тэд үнэхээр хөгшин.
Тэд удахгүй үхнэ.

423
00:36:47,640 --> 00:36:51,394
Хараач, тэр үхрийн махтай,
сохор согтуу, их харааж зүхдэг.

424
00:36:52,360 --> 00:36:54,555
"Тэр жолоо барьж чадахгүй
Тиймээс тэр уйлсандаа гэртээ нулимс унагадаг.'

425
00:36:55,480 --> 00:36:59,519
Би хүн бүрт сайн зүйл хийх болно
зүгээр л замаас салгах замаар.

426
00:36:59,600 --> 00:37:02,592
Алив.
Чи инээх дуртай юу, үгүй ​​юу, Фиона?

427
00:37:04,800 --> 00:37:06,836
Энэ машин минийх.

428
00:37:36,400 --> 00:37:39,233
Тэд бүгд орондоо байгаа юм шиг байна.

429
00:37:42,840 --> 00:37:44,478
Ойлголоо.

430
00:37:46,600 --> 00:37:49,319
Хэн миний будаа идэж байгаа юм бэ?

431
00:37:51,360 --> 00:37:53,191
Сайн уу, ааваа.

432
00:37:53,280 --> 00:37:55,236
- Энэ бол Стив.
- Бид уулзсан, гэхдээ та ...

433
00:37:55,320 --> 00:37:58,471
-Та хэр жинтэй вэ?
-Мэдэхгүй ээ.

434
00:37:58,560 --> 00:38:01,552
- Энэ нь надад тохирно.
- түүнийг үл тоо.

435
00:38:02,880 --> 00:38:04,996
Шилжилт!

436
00:38:12,040 --> 00:38:15,077
Сонсооч, би буусан нь дээр
тэгээд орондоо орцгооё, за юу?

437
00:38:25,160 --> 00:38:27,310
Баярлалаа.

438
00:38:27,400 --> 00:38:29,630
Энэ үнэхээр сайхан байсан.

439
00:38:29,720 --> 00:38:31,836
Чи ч гэсэн.

440
00:38:40,400 --> 00:38:43,437
Би юу мэдмээр байна ...

441
00:38:43,520 --> 00:38:48,230
Үүнд хэн... гарын үсэг зурсан бэ?

442
00:39:00,480 --> 00:39:03,074
- Тэр ямар новшийн юм бэ?
- Тэр Эсийг худалдаж авсан гэж бодож байна.

443
00:39:03,160 --> 00:39:06,675
Түүний зээлдэг цорын ганц дилер
бүртгэгдсэн шизофрени өвчтэй.

444
00:39:10,760 --> 00:39:14,958
Энэ бол би санал нийлэх эсэх асуудал биш, Стив.
Энэ бол баримт.

445
00:39:15,040 --> 00:39:17,793
- Хэрвээ би ганц бие эцэг эх байсан бол...
-Тийм үү?

446
00:39:17,880 --> 00:39:19,950
Тийм ээ, гэхдээ би хөхтэй байсан бол.

447
00:39:20,040 --> 00:39:24,272
Тийм ээ, гэхдээ би хөхтэй байсан бол Стив
тэд мөнгөө хоёр дахин нэмэгдүүлнэ.

448
00:39:24,360 --> 00:39:28,319
-Тэд танихгүй залуутай.
- Ойлголоо, Фрэнк, би ойлголоо.

449
00:39:28,400 --> 00:39:31,597
- Энэ бол ''Ажил хайж байгаагаа нотлох'' юм.
- Тэгээд бусад нь.

450
00:39:31,680 --> 00:39:35,389
Дэлхийн дайн юуны тухай байв
Хэрэв над шиг залуус новшийг авсаар байвал?

451
00:39:35,480 --> 00:39:38,756
''Хүн яаж ажил олох ёстой юм бэ
Энэ насны хүүхдүүдтэй юу?''

452
00:39:39,680 --> 00:39:41,910
Зөв. Сайн уу!

453
00:39:42,720 --> 00:39:45,280
Өө! Сайхан шоу. Сайн байна.

454
00:39:45,360 --> 00:39:49,239
- Ээж нь бурхан сүнсийг нь амраана...
- Аав аа, битгий эхэл.

455
00:39:49,320 --> 00:39:51,595
Учир нь тэр үхсэн нь дээр байх, новш.

456
00:39:51,680 --> 00:39:55,559
- Таслаарай!
- Дөрвөн сартай хүүхэд, Стив.

457
00:39:55,640 --> 00:39:58,029
16 настай охин,
дөнгөж сая мухар олгойг нь гаргаж өгсөн.

458
00:39:58,120 --> 00:40:02,716
1 1 настай Лип, 10 настай Лан,
7 настай, 5 настай.

459
00:40:02,800 --> 00:40:06,031
Өө, мөн Escort фургон, калипсо цэнхэр.

460
00:40:07,240 --> 00:40:09,435
Бидэнд хэрэгтэй ганц зүйл юу вэ?

461
00:40:09,520 --> 00:40:11,988
Нэг үг. Нэг зүйл.

462
00:40:12,080 --> 00:40:15,436
- Ариутгал.
- Тасралтгүй байдал.

463
00:40:15,520 --> 00:40:17,078
Тасралтгүй байдал.

464
00:40:17,160 --> 00:40:20,789
Нэг мягмар гаригт бид талхгүй болсон.
Тиймээс би түүнийг дэлгүүрүүдээр явуулна.

465
00:40:20,880 --> 00:40:22,677
Тэр фургоны түлхүүрийг шүүрэн авав.

466
00:40:24,600 --> 00:40:29,799
Би түүнээс хойш хараагүй. Бидэнд тэгээгүй
Тэр хаана байгаа талаар новшийн сэжүүр байна, тийм үү?

467
00:40:29,880 --> 00:40:33,270
Аан? Бид... Өө, би үүнд дуртай.

468
00:40:33,360 --> 00:40:36,591
(Хөгжмийн дууг чангална)

469
00:40:37,640 --> 00:40:40,871
Тэгэхээр би юу хийж чадах вэ, Стив?
Би юу хийж чадах байсан бэ?

470
00:40:40,960 --> 00:40:43,235
Гурван долоо хоногийн турш алга болно.

471
00:40:43,320 --> 00:40:46,710
- Би эвдэрсэн.
- (Фиона) Та нугалахаар явсан.

472
00:40:46,800 --> 00:40:48,950
Би мэдрэлийн өвчтэй байсан.

473
00:40:49,040 --> 00:40:50,837
Хангалттай шударга.

474
00:40:50,920 --> 00:40:53,195
- (Тогших)
- Аав.

475
00:40:53,280 --> 00:40:54,918
Түлхүүрүүд.

476
00:41:12,800 --> 00:41:14,916
- Цаг хэд болж байгааг та мэдэх үү?
- Энэ бол Фрэнк.

477
00:41:15,000 --> 00:41:17,116
- Би чамд юу гэж хэлсэн бэ?
- Өө!

478
00:41:17,200 --> 00:41:21,830
(Фрэнк) Өө! Энд байна.
Сатаны хөршүүд.

479
00:41:21,920 --> 00:41:25,310
Та түрээс төлдөг өдөр,
Бидний зарим шиг Фрэнк,

480
00:41:25,400 --> 00:41:27,595
чи хүссэнээрээ тоглож болно.

481
00:41:27,680 --> 00:41:31,229
Гэхдээ тэр болтол,
Хэрэв та шөнийн энэ цагт үүнийг шахаж байгаа бол,

482
00:41:31,320 --> 00:41:34,392
Та бидний дуртай зүйлийг тоглодог.

483
00:41:34,960 --> 00:41:36,837
Зүгээр үү?

484
00:41:36,920 --> 00:41:39,070
-Ойлгож байна уу?
-Ойлголоо.

485
00:41:47,080 --> 00:41:48,991
Үргэлжлүүл, үүнийг буулга.

486
00:42:15,120 --> 00:42:17,714
(Чанга хөгжим, чанга инээх)

487
00:42:20,120 --> 00:42:22,395
Тэр намайг чамайг дагахад хүргэсэн.

488
00:42:22,480 --> 00:42:24,357
би мэднэ.

489
00:42:25,200 --> 00:42:27,668
Гэхдээ түүний зөв. Та одоо жолоо барьж чадахгүй.

490
00:42:30,640 --> 00:42:32,392
Гэхдээ...

491
00:42:34,840 --> 00:42:37,638
Лиам энд хаа нэгтээ байгаа.

492
00:42:39,560 --> 00:42:41,835
Хүүхдүүд сэрэхгүй байна уу?

493
00:42:43,600 --> 00:42:45,750
Чи тэгэх үү?

494
00:43:02,520 --> 00:43:04,476
(Машины дохиолол)

495
00:43:10,240 --> 00:43:12,515
(Фиона)
lan, ирээд өглөөний цайгаа уу.

496
00:43:13,800 --> 00:43:16,837
- Та Ланыг харсан уу?
- Тэр намайг сэрэхээс өмнө явсан.

497
00:43:16,920 --> 00:43:18,956
Түүний сургуулийн дүрэмт хувцас энд бас алга.

498
00:43:31,480 --> 00:43:33,550
- Өглөөний мэнд.
- Өглөөний мэнд.

499
00:43:36,560 --> 00:43:38,471
Үүнийг надад өгөөч.

500
00:43:45,240 --> 00:43:47,754
Хэрэв та өглөөний хүн биш бол надад хэлээрэй.

501
00:43:48,760 --> 00:43:51,911
Энэ бол ямар нэг зүйл биш
Би маш их туршлага хуримтлуулсан.

502
00:43:53,960 --> 00:43:56,394
Бүх зүйлд анх удаа.

503
00:44:26,080 --> 00:44:28,230
Энэ нь танд хэрхэн сайн байж чадах вэ?

504
00:44:31,600 --> 00:44:34,751
- Эсвэл тэр.
- Юу нь инээдтэй биш болохыг та мэдэх үү?

505
00:44:34,840 --> 00:44:37,434
Та. Хэзээ ч.

506
00:44:48,160 --> 00:44:50,390
Кашаас өмнө хүн байна уу?

507
00:44:55,560 --> 00:44:57,915
- Нэг.
- ДЭМБ?

508
00:44:58,000 --> 00:44:59,797
Би чамд хэлэхгүй байна.

509
00:44:59,880 --> 00:45:03,839
Тэгээд үнэндээ ... өгзөг дээр үү?

510
00:45:03,920 --> 00:45:06,354
Учир нь... Хараач, би загалмайгаа авахгүй байна.

511
00:45:06,440 --> 00:45:10,956
Би жорлонгийн цаасаар ирсэн. Тэгээд тэр
ганц хуруу. Дөнгөж бөгж дээр гарлаа.

512
00:45:11,040 --> 00:45:13,429
Байшин доошоо хашгирав!

513
00:45:13,520 --> 00:45:15,829
Та үүнд дассан уу? Чи чадах уу?

514
00:45:17,000 --> 00:45:20,834
Хоол боловсруулах тогтолцооны бүх цэг
нь нэг талын замын хөдөлгөөний тухай юм.

515
00:45:24,880 --> 00:45:26,916
Зүгээр л байна.

516
00:45:27,000 --> 00:45:29,275
Юу?

517
00:45:29,360 --> 00:45:31,749
- Юу?
- Чи!

518
00:45:34,520 --> 00:45:36,112
''Зүгээр л байна.''

519
00:45:37,680 --> 00:45:40,797
Бидэнд зөвхөн уушиг л өгдөг юм шиг
Тиймээс бид тамхи татаж чадна.

520
00:45:49,280 --> 00:45:52,033
(Oom-pah дууг дуулах)

521
00:45:55,440 --> 00:45:58,716
- Өөрсдөө суу. Хэн гахайн маханд зориулагдсан бэ?
-Зүгээр дээ.

522
00:46:00,720 --> 00:46:01,948
(Хүү) Амттай!

523
00:46:02,040 --> 00:46:04,349
- Энэ бүхэн юу вэ?
- За за...

524
00:46:04,440 --> 00:46:07,113
Дебби бол цорын ганц хүн
Надаас эрт босдог

525
00:46:07,200 --> 00:46:10,237
тиймээс бид доош буув
Апу буланд байна.

526
00:46:10,320 --> 00:46:14,632
Өглөөний хоол бол түүний хамгийн дуртай хоол гэж тэр хэлэв
тэр өдрийн болон түүний төрсөн өдөр болохоор...

527
00:46:14,720 --> 00:46:17,678
(Амьсгаадах) Үгүй ээ, тийм биш!

528
00:46:18,680 --> 00:46:21,797
Би тийм байсан гэж хэлээгүй, би ийм байгаасай гэж хэлсэн.

529
00:46:21,880 --> 00:46:25,270
Зүгээр дээ.
Уучлаарай, буруу сонссон байна, Дебс.

530
00:46:25,360 --> 00:46:28,875
Баруун талд цоолсон чихний бүрхэвч. Хатагтай.

531
00:46:28,960 --> 00:46:31,269
-Өөр хүн уумаар байна уу?
- Хэн гахайн маханд зориулагдсан бэ?

532
00:46:31,360 --> 00:46:35,239
Танд 15 минутын хугацаа байна.
lan, Lip, таны угаах ээлж.

533
00:46:35,320 --> 00:46:38,630
Дебби, Карл,
Та тэдгээрийг хогийн савнаас гаргах хэрэгтэй.

534
00:46:38,720 --> 00:46:43,111
(Фрэнк) "Хэн нэгэн хэлэхдээ,
''Надад долоон нас хүрэхээс нь өмнө хүүхэд үзүүлээч

535
00:46:43,200 --> 00:46:45,350
'''Тэгээд би чамд тэр хүнийг харуулъя.''

536
00:46:45,440 --> 00:46:48,512
"Миний хүүхдүүдтэй холбоотой асуудал
Тэд долоон удаа л байдаг.

537
00:46:48,600 --> 00:46:51,831
"Үүний дараа энэ бол аймшигтай хар дарсан зүүд юм.
Асар их!

538
00:46:51,920 --> 00:46:57,233
"Гэхдээ би өөрийнхөө хувь заяаны талаар нэг зүйлийг хэлье.
Тэд хүндэтгэл үзүүлэхээр хүмүүжсэн.

539
00:46:57,320 --> 00:47:01,199
'Тэгээд надад таалагдаж байна. Энэ нь манай гэрт чухал.'

540
00:47:12,080 --> 00:47:13,911
Өчигдөр оройноос хойш аавыг харсан хүн байна уу?

541
00:47:14,000 --> 00:47:17,117
(Фрэнк) 'Дээд байх ёстой зургаан хүүхэд.'

542
00:47:19,320 --> 00:47:22,278
Та Фрэнкийг алга болсон гэж мэдүүлж болохгүй.
Тэр үргэлж алга болдог.

543
00:47:22,360 --> 00:47:23,634
Өө, энэ нь хатуу юм.

544
00:47:25,800 --> 00:47:28,155
Уучлаарай. Аав маань пабд байсан
өнөө үдээс хойш?

545
00:47:28,240 --> 00:47:30,071
Тийм ээ, тэр тэнд байсан. Нядалсан.

546
00:47:30,160 --> 00:47:32,230
Чамайг орхиод явахад тэр ямар харагдаж байсан бэ?

547
00:47:32,320 --> 00:47:34,550
Тэр хол байж чадахгүй. Тэр хэзээ ч хол байдаггүй.

548
00:47:34,640 --> 00:47:38,872
Цагдаа уу? Би саяхан цогцос оллоо
Фрэнкийн тайлбарт яг таарч байна.

549
00:47:38,960 --> 00:47:41,269
(Хашгирах)

550
00:48:19,080 --> 00:48:21,355
Та авч магадгүй ...

551
00:48:21,440 --> 00:48:24,989
гэхдээ танд маш их зам байна
гүйцэхээс өмнө...

552
00:48:41,760 --> 00:48:43,079
Новшийн төлөө!

553
00:48:43,129 --> 00:48:47,679
Засвар ба синхрончлолыг
Хялбар хадмал синхрончлогч 1.0.0.0


